おはようございます。マスゴミマイラーです。
SPGアメックスを発行して、SPG・マリオットプラチナメンバーになって、無料でスイートルームにアップグレードされるのか！？という検証ブログ宿泊記の第17弾、今回は趣向を少し変えました番外編！あの京都の2大高級ホテル「翠嵐ラグジュアリーコレクション」と「リッツカールトン京都」に宿泊してきたので、徹底比較いたします＼(^o^)／
| ホテル名 | 場所 | スイートUPG/備考 | ||
| 第1弾 | シェラトンワイキキ① ② | ハワイ | ◯ | マリアオーシャンスイート |
| 第2弾 | ウェスティン朝鮮ソウル | 韓国・ソウル | ◯ | ジュニアスイート |
| 第3弾 | Wシンガポール・セントーサコーヴ | シンガポール | ✕ | 世界一の朝食 |
| 第4弾 | シェラトン都ホテル東京① | 東京 | ✕ | バルコニー付きルーム |
| 第5弾 | シェラトングランデオーシャンリゾート① | 宮崎 | ✕ | コーナーダブル |
| 番外編① | 東京ディズニーシー ミラコスタ | TDR | ☆ | リハーサル観覧裏技 |
| 第6弾 | ウェスティン大阪① | 大阪 | ◯ | コーナースイート |
| 第7弾 | ウェスティン大阪② | 大阪 | ◯ | ジュニアスイート |
| 第8弾 | ワイキキビーチマリオット | ハワイ | ◎ | 1ベッドルームスイート |
| 第9弾 | 神戸ベイシェラトン・ホテル＆タワーズ | 神戸 | ✕ | クラブ コーナーツイン |
| 第10弾 | シェラトン都ホテル東京② | 東京 | ◯ | ジュニアスイート |
| 第11弾 | ウェスティンホテル淡路リゾート | 淡路島 | ◯ | ジュニアスイート |
| 第12弾 | 横浜ベイシェラトン・ホテル＆タワーズ | 横浜 | ◯ | ジュニアスイート |
| 第13弾 | ウェスティン都ホテル京都 | 京都 | ◯ | ラグジュアリースイート |
| 第14弾 | イラフSUI ラグジュアリーコレクション | 沖縄 宮古 | ◎ | スイート ✕2 |
| 第15弾 | シェラトン沖縄サンマリーナリゾート | 沖縄 | ✕ | オーシャンメゾネット |
| 第16弾 | セントレジスホテル大阪 | 大阪 | ◯ | 萩スイート |
| 第17弾 | 「翠嵐 vs リッツカールトン京都」(当記事) | 京都 | ||
| 第18弾 | 大阪マリオット都ホテル | 大阪 | ◯ | ジュニアスイート |
| 第19弾 | コートヤード新大阪ステーション | 大阪 | ◯ | ジュニアスイート |
| 番外編② | ホテルユニバーサルポート | USJ | ☆ | ガーリールーム |
| 第20弾 | 琵琶湖マリオットホテル | 滋賀 | ✕ | 温泉付きプレミアルーム |
| 第21弾 | リッツカールトン大阪 | 大阪 | ◯ | クラブジュニアスイート |
| 第22弾 | リッツカールトンワシントンD.C. | ワシントンD.C. | ✕ | クラブプレミアキング |
| 第23弾 | シェラトン上海奉賢ホテル | 中国・上海 | ◯ | クラブスイート |
| 第24弾 | シェラトングランデオーシャンリゾート② | 宮崎 | ◯ | 和室ファミリースイート |
| 第25弾 | シェラトン都ホテル東京③ | 東京 | ✕ | バルコニー付きルーム |
| 第26弾 | 東京マリオットホテル | 東京 | ✕ | プレミアルーム |
| 第27弾 | シェラトン都ホテル大阪 | 大阪 | ◯ | ジュニアスイート |
| 第28弾 | ザ・プリンスさくらタワー東京 | 東京 | ◯ | ジュニアスイート |
「翠嵐ラグジュアリーコレクション」と「リッツカールトン京都」、ほんとに甲乙つけがたい京都を代表する高級ホテル。もしどちらか1つだけ泊まれるとすると…どっちに泊まるか迷いません！？ ということで、迷った挙げ句…ボクはなけなしのお金を払って両方に泊まってきましたよーー＼(^o^)／ 2歳の子どもをがっつり連れて！
さあ「翠嵐」と「リッツカールトン京都」はどちらが素晴らしかったのか!? なんと10項目にわたって、徹底比較！実際に宿泊した実体験を元に、どちらのホテルがおすすめかを決めちゃおうと思います！先に結論を言いましょう！
そして10項目の徹底比較内容はこちら！結果もあわせて、すべて大公開＼(^o^)／ 詳しい内容を1つずつ紹介していきますよー！
| 京都 2大高級ホテルを10項目で徹底比較！ | ||
| 翠嵐 | リッツカールトン京都 | |
| ①立地 | ◎嵐山の一等地 | ◎鴨川沿いの一等地 |
| ②宿泊料金 | △比較的リーズナブル | ✕ とにかく高い |
| ③無料アップグレード | ◯露天風呂付きのお部屋にUP | ◯スイートUP可能性比較的大 |
| ④部屋 | ◯観光地とは思えない静けさ | ◎高級感＆景色は京都一 |
| ⑤夕食 | ◎驚きの創作フレンチ | ◯絶品イタリアン |
| ⑥インスタ映え | ◯中庭＆レストランの美しさ | ◎ホテル全てがまるで美術館 |
| ⑦マリオットプラチナ特典 | ◎絶品和菓子＆朝食無料 | ◯特別に朝食無料 |
| ⑧スイーツ | △茶寮八翠 | ◎ピエール・エルメ・パリ |
| ⑨子連れ | ◯人力車無料サービス | ◎多彩なキッズプログラム |
| ⑩朝食 | ◎美しい和朝食 | ◎ピエール・エルメ絶品パン |
目次
- 1 京都2大高級ホテルを徹底比較①：立地は翠嵐の嵐山も、リッツカールトン京都の鴨川沿いも、ともに最高で互角！
- 2 京都2大高級ホテルを徹底比較②：宿泊料金はリッツカールトン京都より「翠嵐」が安くておすすめ！
- 3 京都2大高級ホテルを徹底比較③：SPGアメックス無料アップグレードは…今回は「翠嵐」に軍配…ただしリッツも侮れない！
- 4 京都2大高級ホテルを徹底比較④：お部屋は…高級感がすごい「リッツカールトン京都」に感動！
- 5 京都2大高級ホテルを徹底比較⑤：夕食は…両方最高で互角…でもワクワクするのは圧倒的に「翠嵐」
- 6 京都2大高級ホテルを徹底比較⑥：インスタ映えは…翠嵐もリッツカールトン京都も最高で互角！
- 7 京都2大高級ホテルを徹底比較⑦：SPG・マリオットプラチナ特典は…どちらも最高にお得だけど「翠嵐ラグジュアリーコレクション」に軍配！
- 8 京都2大高級ホテルを徹底比較⑧：スイーツは…ピエール・エルメ・パリがある「リッツカールトン京都」がおすすめ
- 9 京都2大高級ホテルを徹底比較⑨：子連れにオススメは…アクティビティがいっぱいのリッツカールトン京都！
- 10 京都2大高級ホテルを徹底比較⑩：SPGアメックスで無料に！朝食は…和食なら「翠嵐」、洋食なら「リッツカールトン京都」で決まり！
- 11 まとめ お得なSPG・マリオットプラチナエリートになる方法もご紹介
京都2大高級ホテルを徹底比較①：立地は翠嵐の嵐山も、リッツカールトン京都の鴨川沿いも、ともに最高で互角！
まずは1つ目の項目「立地」から見ていきましょう！こちらはですね、ほんとに甲乙つけがたい！なぜなら「翠嵐」も「リッツカールトン京都」も本当に最高の立地条件なんですよ！2つのホテルは京都でもまったく違う場所にあるんですけど、いわば京都の2大観光拠点のそれぞれ最高の立地環境にある感じです。
「翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル」があるのは、世界的観光地・嵐山のしかも桂川沿い
まずは「翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル」ですが、嵐山にあります。渡月橋や竹林で有名な世界的観光地ですね！正直、この嵐山で宿泊することは、関西の人間にとっても憧れ！一生に一度の貴重な体験レベルです＼(^o^)／
しかも「翠嵐ラグジュアリーコレクション」があるのは、その憧れの嵐山の、さらに憧れ！桂川沿いにあります。もう立地は最高と言っていいと思います！嵐山観光するなら最高の場所ですし、初めての嵐山でコレ以上の立地はないといっても過言ではありません＼(^o^)／
「リッツカールトン京都」があるのは、京都で一番便利かつ風情のある鴨川沿い
対する「リッツカールトン京都」があるのは、京都を代表するもう1つの川沿い。夏になると「床」で有名な鴨川沿いになります。もう少し詳しく言うと、二条鴨川・二条川端という場所ですね。この二条鴨川という場所も、京都をよく知る人間ならわかると思いますが、絶妙な立地条件ですね＼(^o^)／
京都で一番の繁華街は「四条」です。ですがこの四条にあるホテルなんかに泊まると、騒がしくて大変。そこから少し北に上がった「三条」くらいまでは、深夜まで人で大賑わいで、いわゆる風情ある京都を楽しむのが難しい地域。ですが、そこからさらに北に上がった「二条」あたりまでくると、夜は随分静かになります。しかも繁華街の三条・四条にも近い。
そんな二条の鴨川沿いに「リッツカールトン京都」はあります。お部屋から鴨川が見えるというのは、京都人・関西人にとって最高の贅沢。都会なのに静かという最高の環境！リッツカールトン京都もこれまた最高の立地条件なんですよね。
結論①：立地は互角！
ということで、立地は両ホテルとも互角！翠嵐もリッツカールトン京都も信じられないほどの素晴らしい立地にあると断言できますよ！＼(^o^)／
京都2大高級ホテルを徹底比較②：宿泊料金はリッツカールトン京都より「翠嵐」が安くておすすめ！
続いて気になるのは、なんといっても2つ目の項目、宿泊料金＼(^o^)／ こちらを比較しましょう！これはもう明確に答えが出ます！圧倒的に「翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル」のほうが良心的です＼(^o^)／
直前繁忙期！「翠嵐」と「リッツカールトン京都」の2019年4月の宿泊料金比較
たとえば直近の2019年4月1週目〜2週目の「翠嵐」と「リッツカールトン京都」の宿泊料金を比較してみましょう！お花見ができる時期ということで、外国人観光客にも非常に人気の時期ですが…「翠嵐」がお値打ちです！
「翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル」2019年4月の宿泊料金
「リッツカールトン京都」2019年4月の宿泊料金
結果はもう圧倒的に「翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル」のほうが安いのが分かりますよね！というか
もうこの一言に尽きるでしょう！笑 1泊18万円なんて日がゴロゴロしています。とにかくリッツカールトン京都は直前になると宿泊料金がめちゃくちゃ高騰します！最低でも13万円くらいは見ておかないといけません。笑えません＼(^o^)／
半年先の閑散期！「翠嵐」と「リッツカールトン京都」の2019年9月の宿泊料金比較
では、夏休みが終わって少し落ち着き始める2019年9月の宿泊料金で比較してみましょう！このあたりの料金を見ると「翠嵐」と「リッツカールトン京都」、それぞれの最低宿泊料金が見えてきます。
「翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル」2019年9月の宿泊料金
「リッツカールトン京都」2019年9月の宿泊料金
いやーやっと現実的なお値段になってきましたね＼(^o^)／笑 この9月に表記されている「最低価格」というのが、「翠嵐」と「リッツカールトン京都」で現状一番お安く宿泊できる料金の目安ですね。それぞれ…
まあ、感覚が麻痺してきますが、冷静に考えたらそれでも高い…＼(^o^)／笑。 でもやはり、最低宿泊料金の目安で比較しても、翠嵐の方がお値打ちなことが分かります！
結論②：宿泊料金は「翠嵐」がお得！
ということで、宿泊料金は「翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル」の方がリーズナブル！そしてポイントはとにかく早く予約すること！同じお部屋でも、直前予約の高騰率はハンパないですよ！
ちなみに、マリオットのホテルを予約するならポイントサイト「モッピー」「ハピタス」あたりを必ず経由させましょう！これだけでなんと宿泊料金の2.5〜5％のポイントがもらえるんです。このポイントは1ポイント=1円で使えちゃいます！でももっとお得に使うのはマイルに交換すること！モッピーやハピタスのポイントをANAマイルに交換することで、ボクは100万マイル以上のANAマイルを所有しています！憧れのANAファーストクラスも乗りました！詳細は「【2022年最新版】陸マイラーとは？みずほルート・JQセゾンルートとは？ANAマイル貯め方＆やり方を初心者でもできる方法で完全解説！」をチェックー！！
京都2大高級ホテルを徹底比較③：SPGアメックス無料アップグレードは…今回は「翠嵐」に軍配…ただしリッツも侮れない！
さあ、ではいよいよここからは、実際に「翠嵐ラグジュアリーコレクション」と「リッツカールトン京都」に宿泊してきた体験をもとに、さらに細かく比較していきますよ！
3項目目はお部屋のアップグレード状況の比較！このブログでは「SPGアメックスを発行して、マリオット・SPGプラチナメンバーになって、無料でスイートルームにアップグレードされるのか!?」を検証してきました。
ちなみに今回の「翠嵐」と「リッツカールトン京都」でも、もちろん一番ランクの下のお部屋を予約したんですが…結論から言うと、両ホテルともに2ランクのお部屋アップグレードに成功したんですが、スイートルームアップグレードはならず！ただ、アップグレードしてくれたお部屋は両方大満足！特に「翠嵐ラグジュアリーコレクション」のお部屋は素晴らしかったです＼(^o^)／
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテルは2ランクアップグレードで「露天風呂付き客室」へ
| 翠嵐ラグジュアリーコレクション 部屋カテゴリー一覧表 | |||
| 部屋カテゴリー | 広さ | 定員 | 備考 |
| 翠月 モデレートツイン（←予約） | 40㎡ | 2 | バルコニーなし |
| 月の音 スーペリアツイン・キング | 39〜49㎡ | 2 | バルコニーあり |
| 柚葉 デラックスツイン・キング（←宿泊） | 38〜47㎡ | 2 | 客室露天風呂付き |
| 京月琴 プレミアム和室 | 65㎡ | 6 | |
| 白菫 プレミアムキング | 59㎡ | 2 | 客室露天風呂付き |
| 暁露 エグゼクティブスイート | 60㎡ | 2 | 客室露天風呂付き |
| 渡月 エグゼクティブスイート | 60㎡ | 2 | 客室露天風呂付き |
| 玉兎 ガーデンテラススイート | 71㎡ | 2 | 客室露天風呂付き |
| 翠嵐 プレジデンシャルスイート | 94㎡ | 2 | 客室露天風呂付き |
まずは翠嵐ラグジュアリーコレクションホテルですが、2ランクアップで「露天風呂付き」のお部屋にアップグレードしてくれました＼(^o^)／ コレがいい！
まず何より、お部屋に露天風呂がある特別感は、リッツカールトン京都にはありません＼(^o^)／ そんなお部屋にマリオットプラチナエリート効果で無料アップグレードしてくれるのは、かなりのお得感がありますよね！ちなみに、小さな箱庭のようなものもあって、子連れにとっては最高の環境。しかも観光客でいっぱいの嵐山の喧騒は一切感じられません。すごく静か！非日常感が最高でした＼(^o^)／
リッツカールトン京都は2ランクアップグレードで「鴨川ビューの客室」へ
| リッツカールトン京都 部屋カテゴリー一覧表 | |||
| 部屋カテゴリー | 広さ | 室数 | 備考 |
| デラックス（←予約） | 45〜62㎡ | 49 | 町側ビュー |
| デラックスガーデン | 45〜62㎡ | 13 | 日本庭園ビュー |
| ラグジュアリー（←宿泊） | 52〜55㎡ | 55 | 鴨川ビュー |
| ガーデンスイート | 65㎡ | 1 | |
| ガーデンテラススイート TATAMI | 62㎡ | 1 | 和室 |
| ガーデンテラススイート | 62〜72㎡ | 4 | テラス付 |
| コーナースイート KITA | 100㎡ | 3 | |
| コーナースイート TATAMI | 100㎡ | 1 | 和室 |
| コーナースイート MINAMI | 115㎡ | 2 | |
| スイート KAMOGAWA | 126㎡ | 3 | |
| スイート TSUKIMI | 140㎡ | 1 | |
| ザ・リッツ・カールトン・スイート | 212㎡ | 1 | |
リッツカールトン京都の2ランクアップグレードではビューが町側から鴨川に変わりました！こう文字にすると、なんだか味気ない気もしますが、この鴨川ビューというのもかなりの価値があります！嵐山以上にゴミゴミしてて大渋滞ばかりの京都市内で、鴨川をゆっくり眺められるというのは本当に貴重なんですよ！
そして実は…リッツカールトン京都の町側ビューは…なんとお墓が見える部屋もあるんですよね…コレはテンション下がります(^_^;) なのでこのお墓ビューを避けられるという意味でも、鴨川ビューは消去法的に価値があるんですねー＼(^o^)／
結論③：アップグレードは「翠嵐」に軍配…でもスイートにアップグレードされたら「リッツ」がいい！
ということで、無料のアップグレードに関しては迷いどころですが、今回は「翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル」に軍配をあげます。やはり露天風呂があるのとないのでは、かなりの差を感じますからね＼(^o^)／ ですが、スイートルームへのアップグレードの可能性を考えるなら、リッツカールトン京都も捨てがたいです。翠嵐のスイートルームは”それなり”の印象。でもリッツカールトン京都のスイートルームはほんとにラグジュアリーな異世界が待ってますから！
お部屋の無料アップグレードのコツ・裏技まとめました！
SPGアメックスを使ったお部屋の無料アップグレードですが、そのコツをまとめてみました！興味のある方は「【3年100泊して分かった】SPGアメックスで無料スイートルームアップグレードの裏技＆コツを完全解説！」を見てみてくださいね。4〜5回に1回はスイートルームに無料アップグレードされるそのやり方、コツ、裏技を紹介してますのでぜひどうぞー＼(^o^)／
京都2大高級ホテルを徹底比較④：お部屋は…高級感がすごい「リッツカールトン京都」に感動！
4つ目の比較はお部屋！このお部屋に関しては、ボクは圧倒的に「リッツカールトン京都」に感動しました！リッツカールトンの格式と和の融合…ほんとに素晴らしかった＼(^o^)／
まずは…翠嵐「柚葉 デラックスツイン・キング」宿泊記。感想は一言で言うと素晴らしい！
翠嵐「柚葉」のお部屋はいわゆる和洋室ですね！感じとしては、和室の方に重きを置かれている印象。翠嵐の建物自体がおもいっきり日本家屋ですし、この小さな赤いテーブルが、かわいい和風を印象づけてくれます＼(^o^)／
SPG・マリオット上級会員プラチナエリートの方なら、特典としてウェルカムスイーツがついてきます。この日は、みかんとりんご、そして小さなお茶菓子。美味しいし見た目も上品でいい＼(^o^)／
そしてこのお部屋には小さいながらもお庭があります！コレも無料アップグレードの嬉しい特典ですね＼(^o^)／ このお庭から、客室露天風呂へと移動できます！
そして、地味にポイントが高いのが、この客室露天風呂…ちゃんとお部屋のシャワールームからもつながっているんですよね。このあたりの導線がちゃんと考えられているのもすごく好感が持てます＼(^o^)／ SPGアメックス様様ですーー＼(^o^)／＼(^o^)／
続いて…リッツカールトン京都「ラグジュアリールーム」宿泊記。感激！ココはもう他のリッツカールトンと全く違う！！
つづいてリッツカールトン京都の「ラグジュアリールーム」の宿泊記になります。こちらはもう、圧倒的に良い意味で期待を裏切られました！ボクは過去に「リッツカールトン東京」「リッツカールトン大阪」「リッツカールトン香港」に宿泊したことがあるんですが、どこもデザイン的にはほぼ同じ。
それがいいとか悪いではなく、これこそリッツカールトンという格式ある洋風のお部屋でした。でもこのリッツカールトン京都は、他のリッツカールトンのお部屋とはまったくコンセプトが違うんです＼(^o^)／
上記＆下記画像はエレベーターホールなんですけど、もうココから他のリッツカールトンと一線を画しているのが分かります！
お部屋は「212号室」。ホテルは鴨川沿いに細長い作りになっていて、この212号室はその南側、二条大橋に近いお部屋ですね！
で、まずお部屋に入ると、真ん中に柱がある驚きの間取り！いきなり度肝を抜かれます＼(^o^)／笑 コレ、向かって右側が冷蔵庫＆ミニバー、左側が洗面台になっているという斬新な作りなんです！
ということで、右側の通路を通ってお部屋へ！コーヒーサーバーに加えて、日本茶サーバーも置かれていて、このあたりが京都ならではですね！
で、ミニバーがとにかくかっこいい＼(^o^)／ コレはカップルなんかで泊まったら感動ものです＼(^o^)／ なんとワインは「オーパス・ワン」が置かれていました…こんな高級ワイン、ミニバーで見たことない＼(^o^)／苦笑
で、そんなオシャレなミニバーを抜けると…お部屋がどーん＼(^o^)／
こちらは完全な洋室なんですが、ものすごく和を感じさせる絶妙な造りですね！逆から見るとこんな感じ。
で、実は今回は妻のお祝いをかねていたので、テーブルにはこんなアレンジが＼(^o^)／
ピエール・エルメのケーキとマカロンのデザートプレート＼(^o^)／ あ、これはさすがにお金をお支払いしてお願いしました(^_^;) たしか5,000円くらいだったと思います！
で、お部屋からの眺めは…鴨川と二条大橋がばっちり！
そしてカーテンがすだれ！いやーこりゃ外国人観光客が泣いて喜びます＼(^o^)／ 窓際にある小さな盆栽も素敵＼(^o^)／
さらにバスルームも思いっきり和風！なんと簀の子が敷いてます。これは小さな子連れにとってもものすごく安心でよかった＼(^o^)／ 子連れということでかな、かわいいワンちゃんのボディウォッシュタオルもプレゼントしてくれました！
洗面台はもちろんダブルシンク！最近のリッツカールトンでよく見られる、鏡の中にテレビ埋め込み式ですね！オシャレ＼(^o^)／
結論④：お部屋はリッツカールトン京都の高級感＆ラグジュアリーさに感動！
ということで、お部屋に関しては、ボクも妻もリッツカールトン京都の方が気に入りました！写真だけでは伝わらないかもしれないですが、和洋折衷の具合が絶妙なんですよね。それでいて高級感がたまらない！
正直、リッツカールトン京都のお部屋に比べると、翠嵐ラグジュアリーコレクションはラグジュアリーさで1ランク格落ち感を覚えると思います。いや、翠嵐もめちゃくちゃにすごいんですよ！ただリッツカールトン京都がすごすぎた＼(^o^)／
京都2大高級ホテルを徹底比較⑤：夕食は…両方最高で互角…でもワクワクするのは圧倒的に「翠嵐」
さあ続いての比較項目、5つ目は夕食です。これもね、両方素晴らしいの一言です。でも、新しい発見というか、ワクワクできたのは「翠嵐ラグジュアリーコレクション」です！断言できます！
翠嵐ラグジュアリーコレクション「京 翠嵐」21,000円のディナーコース
翠嵐のメインダイニング「京 翠嵐」は、懐石料理とフレンチの融合をコンセプトにしています。コレがね…度肝を抜かれました！もう想像の粋を軽く越える料理たちが出てきました＼(^o^)／ すべて紹介しますね！
つきだし「トリュフ風味のブルーテと温泉卵」。ブルーテってなんじゃ！？と思って聞いてみたら、フランス料理の4大ソースの1つらしい。ベシャメルとか…そんなソースの1つ。この1品目でもう「こりゃただもんじゃない懐石料理だぞ」と思わされました＼(^o^)／
お椀「京丹後の野菜と鯛のフリカッセ」。お椀なのにフリカッセ＼(^o^)／
刺身。いや、もう芸術品で食べられないです(^_^;)
焼き物「和牛味噌 柑橘とほうれん草のサラダ」
蒸し物「アワビのソテー トランペットと肝のソース」
果実「メロンの麹漬け ラルド・ディ・コロンナータとアンチョビ添え」。ラルド・ディ・コロンナータはイタリア産背脂の生ハム…知らんけど旨すぎワロタ＼(^o^)／
鍋「オマール海老 海老芋 柚子胡椒のアイオリ風」。京野菜の中でボクが一番大好きな海老芋。オマール海老とこんなに合うんかい＼(^o^)／
漬け「フォワグラコンフィ 粕漬け」。この見た目、大阪のおばちゃんが持ってそうなアメちゃんみたいなの…これ衝撃的な美味しさでした＼(^o^)／ もうほんとに革命的に美味しくて、妻と無言になりましたよ…。
米「お米と豆腐」
甘味「和菓子と宇治茶」。この宇治茶、やばいです…飲んだら全員が絶句します。ワインのような芳醇な香り…でも宇治茶＼(^o^)／ いやいやいやいや…なんじゃこりゃーーーーーー＼(^o^)／＼(^o^)／
もう圧巻でした…。とにかく、見たことないものしか出てきません＼(^o^)／ しかもその見たことないものが、食べたことない美味しさなんです＼(^o^)／＼(^o^)／ この感動、少しでも伝わるといいな…。
リッツカールトン京都「ラ・ロカンダ」17,000円のディナーコース
リッツカールトン京都では「ラ・ロカンダ」で夕食をいただきました。イタリアンなんですが、翠嵐と比べるとオーソドックスなメニューが並ぶかなという印象。ですが、味はもちろん抜群！量を考えるとコスパはこちらの方が良かった印象です！！
「京野菜チップス」
「ムース」（すいません…何のムースか失念しました(^_^;)
このパンがとにかく美味かった…。人生で3本の指に入る美味しさ！そう、リッツカールトン京都のパンと言えば「ピエール・エルメ・パリ」！のちほど詳しく紹介しますが、パン好きなら、間違いなくリッツカールトン京都がオススメ！
「牛内蔵の煮込み」
「ミックスハーブと季節野菜」
「炙り帆立貝 リコリスの香り」
「自家製青菜のラビオリ」
で、途中生ハムワゴンがテーブルまで来てくれます。そして希望の量を伝えると、その場でカットした上、熱々の揚げたてのもちもちパンといっしょに登場！生ハムをこの揚げパンに巻いて食べるんですが…いやコレ最高＼(^o^)／
「7年熟成米アクエレッロのリゾット」
「金目鯛のソテー ブロッコリーブロス 蛤」
「上州牛サーロインのソテー」
「お口直しのアイスクリーム」
「チョコレートムース レモンクリーム」
さらに最後にサプライズでデザートプレートも出していただきました！こちらは無料＼(^o^)／ ピエール・エルメを堪能です＼(^o^)／＼(^o^)／
結論⑤：翠嵐・リッツカールトン京都ともに大満足…でも感動したのは「翠嵐」
それぞれ味はもちろん、サービスやエンターテイメント制、どれをとっても素晴らしいディナーです。あえていうなら、翠嵐の食事は見たことないものばかりでとにかく驚かされ、またその見た目だけでなく味にも感動しました！
ちなみに「SPGアメックス」を発行して、マリオット・SPGプラチナメンバーになっておくと、両方ともディナーは20％オフになります。それぞれ2万円を越えるコースで、妻と2人分と考えると、これだけで8万円の20％…なんと16,000円以上もお得になってるわけですから、ものすごいパワーです＼(^o^)／
京都2大高級ホテルを徹底比較⑥：インスタ映えは…翠嵐もリッツカールトン京都も最高で互角！
さあ6つ目の比較！インスタ映え度を比べてみましょう！もうこれはですね、写真好きのあなたなら「翠嵐ラグジュアリーコレクション」「リッツカールトン京都」どちらに宿泊しても大満足だと思います！とにかく両方のホテルとも美しい＼(^o^)／ どこを切り取っても画になります！
翠嵐ラグジュアリーコレクションのインスタ映え…夕方から夜にかけての中庭が美しすぎる！
とりあえず、ボクが撮った写真を並べておきますね。とにかく夕方から夜にかけての中庭が最高の雰囲気でした＼(^o^)／
どこをきりとっても、日本人も驚くような「美しい京都」が広がります。あともう1つ、オススメの撮影スポットはさきほども紹介したレストラン「京 翠嵐」。ココは朝も夜も最高に美しいです。ココでご飯を食べることがこの上ない贅沢です＼(^o^)／
夜の「京 翠嵐」
朝はさらに美しい＼(^o^)／ 撮影スタジオにすら見えますね…(^_^;)
リッツカールトン京都のインスタ映え…ホテル内すべてが美術館レベルの美しさ！
続いてリッツカールトン京都ですが、こちらも負けていません！翠嵐が自然との調和…だとすると、リッツカールトン京都は建築の美しさですね＼(^o^)／
エントランスからフォトジェニック！
ココがフロント横のソファースペース。ここでチェックインの手続きをするんですから、正直緊張するレベルです＼(^o^)／笑
地下へと続く階段…美しすぎる…
ロビーラウンジ…もはや自分が撮影した写真とは思えないです(^_^;)
お部屋で妻も撮影…美しい＼(^o^)／
結論⑥：翠嵐・リッツカールトン京都ともにインスタ映えまくり！
とにかくどちらのホテルも素晴らしすぎた…もうあとはお好みで！＼(^o^)／笑
京都2大高級ホテルを徹底比較⑦：SPG・マリオットプラチナ特典は…どちらも最高にお得だけど「翠嵐ラグジュアリーコレクション」に軍配！
さあ、超絶お得なクレジットカード「SPGアメックス」を発行して、マリオットプラチナエリートになれば、とにかくお得な特典満載＼(^o^)／ ココまでもSPG・マリオットプラチナ特典は少し書かせていただきましたが、一気にまとめますね。
SPG・マリオットプラチナ特典1：お部屋の無料アップグレードで宿泊料金はどれだけお得に？
「翠月」55,800円で予約 → 「柚葉」78,300円の部屋にアップグレード！
「デラックス」95,000円で予約 → 「ラグジュアリー」110,000円の部屋にアップグレード！
SPG・マリオットプラチナ特典2：夕食はなんと20％オフ！
「京 翠嵐」ディナー 1人 21,000円で → 16,800円に
「ラ・ロカンダ」ディナー 1人 17,000円で → 12,600円に
SPG・マリオットプラチナ特典3：嬉しい朝食無料！リッツカールトン京都も特別措置で無料！
朝食1人4,500円に（税金・サービス料）がついて…5,492円が2人分無料
ちなみに朝食の内容はこのあとご紹介してますが…めちゃくちゃ豪華です＼(^o^)／
翠嵐にはさらなる特典！ラウンジがないかわりに「茶寮 八翠」で和菓子が無料に！
しかも、翠嵐ラグジュアリーコレクションならさらにもう1つ嬉しい特典がついてきます！建物も景色も最高の併設の建物「茶寮 八翠」でスイーツが無料でついてくるんです＼(^o^)／
コレは両ホテルにクラブラウンジがないためについてくる特典ですね。本来、SPG・マリオットのプラチナエリートは、料理や飲み物がいつでもいただける「クラブラウンジ」へのアクセス権が無料でついてきます。
たとえばボクのお気に入りのシェラトン都ホテル東京や、横浜ベイシェラトンのクラブラウンジなんかは「コレ、無料でいいの！？」というくらいの美味しいスイーツや食事がいただけるんですね！
ただ、残念ながら「翠嵐」にはそのクラブラウンジがありません。そのかわりに「茶寮 八翠」のスイーツが無料でいただけるわけですね＼(^o^)／ ちなみにリッツカールトンはたとえクラブラウンジがあっても、ラウンジへのアクセス権はつきません。リッツカールトンは唯一マリオット系列でプラチナエリートへのベネフィットが厳しいホテルなんですね。
目の前が桂川！絶景の「翠嵐・茶寮 八翠」
ということで「茶寮 八翠」へと向かったのですが、これまた場所が最高なんですよ！なんと目の前が桂川という最高のリバービュー！遠くに渡月橋も見えます。翠嵐はほんとにすべての施設が風情があって、どこを切り取っても画になるんです。
ちなみに、屋内のテーブルはこんな感じ。
翠嵐「茶寮 八翠」でシャンパンディライト＆翡翠もち
で、そんな翠嵐の「茶寮 八翠」でスイーツをいただけるんですが、ちょうど時間が夕方！そうなんです、翠嵐には宿泊者が無料でシャンパンを楽しめる「シャンパンディライト」があるんです。以前宿泊して、夢の1泊40万円するプール付きスイートルームを満喫できた「イラフSUI ラグジュアリーコレクション」と同じあの「シャンパンディライト」です！
この「翠嵐ラグジュアリーコレクション」のシャンパンディライトは17時〜19時。この時間帯に「茶寮 八翠」にいけば、宿泊者なら誰でもシャンパン（ソフトドリンクも可）と簡単なおつまみが無料でいただけます。
この日はミックスナッツにドライマンゴー、バナナチップス
そして、さらにSPG・マリオットプラチナエリート特典のスイーツをつけてもらいました！和菓子は「翡翠もち」。コレが美味い＼(^o^)／
一保堂茶舗の最高級抹茶を使用した葛もちに、きな粉と黒糖シロップをつけて食べるんですが…こんなモチモチの葛もちあるんかいーーというくらい、弾力があってもうとにかく美味しかったです！最高の景色で、最高の和菓子とシャンパンが楽しめる…最高です＼(^o^)／
結論⑦：SPG・マリオットプラチナ特典は翠嵐に軍配！
京都2大高級ホテルを徹底比較⑧：スイーツは…ピエール・エルメ・パリがある「リッツカールトン京都」がおすすめ
さあ、8つ目の比較項目は「スイーツ」。翠嵐の翡翠もちを散々褒めておいてなんですが…実はスイーツが大好きという方なら実は「リッツカールトン京都」の方がおすすめです＼(^o^)／笑 理由はただ1つ！関西では唯一ここだけ！「ピエール・エルメ・パリ」のパティスリーがあるからです！！
本場フランス・パリでも売り切れ必至の「クロワッサン イスパハン」が食べられる！
で、この「ピエール・エルメ・パリ」のパティスリーの何がすごいかというと、パリでもなかなか購入できない幻の一品「クロワッサン イスパハン」が買えるんです！
これが幻のクロワッサン「クロワッサン・イスパハン」。
このクロワッサン、なんと本場フランス・パリにある「ピエール・エルメ」15店舗のうち、わずか2店舗でしか売ってません。しかもその2店舗でも、午前中には売り切れてしまうという、まさに幻のクロワッサン！
それがなんと、日本では3つのショップで買えます＼(^o^)／＼(^o^)／笑 どうなってんだ！？笑 ちょっと意味がわかりませんが、とりあえず関西では、リッツカールトン京都でしか買えないのは事実なんです＼(^o^)／ （残り2つはいずれも東京の青山店とニューオータニ店）
ちなみにこの「イスパハン」というのは、もともとマカロンの名前でして、ピエール・エルメ名物の「薔薇・ライチ・フランボワーズを組み合わせたマカロン」のこと。
そのマカロンの「イスパハン」をクロワッサンにアレンジしたものが「クロワッサン・イスパハン」なのです＼(^o^)／
ちなみに上記で紹介したこのプレートも、もちろんピエール・エルメのもので、センターにある大きなマカロンはもともと「イスパハンにしましょうか？」と提案されました。でも、妻もボクもあまりフルーツ系のマカロンが得意じゃなかったんで、コーヒー系のマカロンケーキにしてくれたというわけです。
あと夕食時にもピエール・エルメのマカロンを出してくれました！ こちらはしかもご好意で無料！＼(^o^)／ いくつ食べてもピエール・エルメのマカロン、最高でしたよー。
結論⑧：リッツカールトン京都「ピエール・エルメ・パリ」の2つのスイーツ「イスバハン」は必ず食べよう！
京都2大高級ホテルを徹底比較⑨：子連れにオススメは…アクティビティがいっぱいのリッツカールトン京都！
続いて9つ目の比較項目は「子連れ」。子連れのファミリーにとっては「翠嵐ラグジュアリーコレクション」と「リッツカールトン京都」、どちらがオススメ！？ 我が家は2歳の子どもを連れて、両方のホテルに宿泊しました。
先に言っておくと、どちらのホテルも本当にホスピタリティが高いというか、ホスピタリティの塊みたいなホテルなんで、子連れの私たちにはほんとに優しくしてくださいました！そして、翠嵐にもリッツカールトン京都にも、子どもが喜ぶ無料プログラムが用意されているんです！このプログラムの気に入る方を選べば、お子さんも親御さんも大満足だと思いますよ！
「翠嵐」は無料で人力車30分サービスで、子ども大はしゃぎ！
翠嵐ラグジュアリーコレクションの子どもが大喜びの宿泊者限定サービスといえば…「人力車での送迎」があります。なんとホテルから嵐山の各駅まで、人力車で送ってくれるんです！ただし往復どちらかに限ります。
これが思いの外楽しかった＼(^o^)／ ボクは京都に住んでいたこともあるんで、いつでも人力車に乗ろうと思えば乗れたわけですけど、地元にあったりすると逆に乗らないじゃないですか？ で、今回初めて子どもといっしょに人力車に乗ったんですけど…子どもは大はしゃぎ＼(^o^)／ そしてそれ以上に大人が大はしゃぎ＼(^o^)／＼(^o^)／笑
ベネチアのゴンドラと同じで、コレは「翠嵐」に関係なく、嵐山観光に行ったら絶対乗った方がいいです！忘れられない思い出になること間違いなし！
しかも我が家は「翠嵐」まで自家用車で向かっていたので、送迎ではなく、嵐山観光として人力車を手配していただけました！これがまたよかった＼(^o^)／ 名所のちょっとした紹介をかねながら、記念撮影もベストスポットで何回もしてくれますし、もう大満足＼(^o^)／
こんなワイドな写真もおまかせで撮ってくれます。さすがはプロ！もう撮影スポットも撮影術も熟知されているんですね！
ちなみに無理言って、途中でマールブランシュの「抹茶アイスドッグ」を買って食べました＼(^o^)／ スイーツ…翠嵐のまわりも名店揃いでオススメです(^_^;)
「リッツカールトン京都」のキッズプログラム「リッツキッズ」は親子で大感動大感激！
対するリッツカールトン京都ですが、こちらもほんとに素晴らしいサービスがあります。それが「リッツキッズ」。
「リッツキッズ」とは、簡単に言うとリッツカールトン京都ホテル内のオリエンテーリングのようなもの。ホテル内のいろんなところでシールがもらえて、そのシールを上の写真の「アドベンチャーパスポート」というものに貼って集めると、アイスクリームがもらえるというプログラムです。
これが想像以上に素晴らしかった＼(^o^)／ 何がいいって、とにかくみんなが優しい！優しすぎるんです＼(^o^)／
シールはホテル内でほんとにたくさんもらえます。フロント、ドアマン、ベルボーイはもちろん、館内にあるすべてのレストランやロビーラウンジ、プールの受付の方、なんと大人気で大忙しだった「ピエール・エルメ・パリ」の店員さんまで、子どもが「シールください」と話しかけると、どんなに忙しそうでも嫌な顔ひとつせず、満面の笑顔でシールをくれるんです。そのホスピタリティたるや、親のほうが感激します(T_T)
ホテルフロントで「シールください＼(^o^)／」
通りがかったホテルマンの女性にも「シールください＼(^o^)／」
レストランの受付女性にも「シールください＼(^o^)／」
とにかくホテルのスタッフさんの方からも「シールいる？」と声をかけてくれるので、もう2歳の我が子はおおはしゃぎ＼(^o^)／ 家に帰っても「あのシールのホテル行きたい」とおねだりしてきます。
で、こんな感じで「アドベンチャーパスポート」にぎっしりシールが貯まると…
フロントでアイスクリームがもらえちゃうんです！アイスクリームは「バニラ、チョコ、ストロベリー」から選べましたよー！
でも正直アイスクリームなんてどうでもよくて、とにかくホテルマン皆さんの優しさをいっぱいに浴びることができる最高のプログラムだと思いました＼(^o^)／ 大人もいろんなホテルマンの方と世間話を楽しみながら、館内探検ができます。いやー心から楽しめました＼(^o^)／
ちなみに…「リッツカールトン京都」には子どもが楽しめるプログラムが他にも多数あり！
ちなみに、上記のリッツキッズは小さなお子様向けですが、それ以外にもリッツカールトン京都にはとにかくたくさんの楽しいプログラムが用意されています。
子どもが楽しめるプログラムだけでもこんなに！
サイクリングツアー（無料）
手作り石鹸体験（無料）
風呂敷の包み方体験（無料）
おりがみアート体験（無料）
バルーンアート体験（無料）
リッツキッズナイツ（無料）
リッツキッズ探検隊（無料）
和菓子作り・パティシエ体験（3,500円）
しかもほとんどが無料というのが素晴らしい＼(^o^)／
結論⑨：子連れなら…リッツカールトン京都のアクティビティの豊富さ＆ホスピタリティに感激間違いなし
京都2大高級ホテルを徹底比較⑩：SPGアメックスで無料に！朝食は…和食なら「翠嵐」、洋食なら「リッツカールトン京都」で決まり！
さあ、ラスト10個目の徹底比較は「朝食」です！「SPGアメックス」を発行して、SPG・マリオットのプラチナエリートになれば無料でいただける朝食ですが…これもどちらも最高すぎて選べません＼(^o^)／ ほんとにどちらも最高なんです＼(^o^)／
「翠嵐ラグジュアリーコレクション」の朝食は、場所も含めて目で楽しめる！
まずは「翠嵐ラグジュアリーコレクション」の朝食ですが…インスタ映えの欄にも書きましたが、もう場所が最高すぎます＼(^o^)／ まずはココで朝食が食べられるというだけで、感動間違いなし！
で、朝食の中身ですが、まずは3種類のフレッシュジュースが登場！トマト、にんじん、オレンジ…すべて美味い＼(^o^)／
そのあと前菜の小鉢が運ばれてきますが、なんとワゴンスタイル！気に入った小鉢を好きなだけ選ばせてくれます＼(^o^)／ コレだけでなんだか得した気分！
ちなみに朝食は和食と洋食から選べるんですが、圧倒的に和食がオススメだと思いました！焼き鮭とおかゆはもうびっくりする美味しさ＼(^o^)／ 前菜も和食向きですし、和食一択でいいかと思います！
子どもはタマゴが大好きということで、洋食を選びつつ…大好きなパンケーキもアレンジでつけていただけました！もちろん無料＼(^o^)／このあたりの臨機応変な対応・ホスピタリティは、翠嵐でもリッツカールトン京都でもほんとに驚かされますね！
「リッツカールトン京都」の朝食は、なんとピエール・エルメ・パリのパンが食べ放題！
対するリッツカールトン京都の朝食ですが、イタリア料理「ラ・ロカンダ」のアメリカンブレックファーストか、日本料理「水暉」の和朝食から選ぶことができます。ボクのおすすめは「ラ・ロカンダ」！なぜかというと…あの「ピエール・エルメ・パリ」のパンが食べ放題なんですよーーー＼(^o^)／
あの「クロワッサン・イスバハン」も食べられる！
しかも「ピエール・エルメ・パリ」のパン…種類もめちゃくちゃ豊富＼(^o^)／ ざっとまとめるとこんな感じ…。あの幻の一品「クロワッサン・イスバハン」も食べられちゃうんです…やばい＼(^o^)／＼(^o^)／
クロワッサン
クロワッサン・イスバハン
ボストック・アンフィニマン・ショコラ
パン・オ・ショコラ・エ・ジャンドゥーヤ
ブリオッシュ
「ラ・ロカンダ」の朝食ビュッフェは品数が少ないものの、クオリティは抜群
もちろん、パン以外のビュッフェで食べられる美味しいものばかり！ただ、品数はちょっと物足りない気もしたかなー。まあ、リッツカールトン京都の朝食は、ピエール・エルメ・パリを楽しむためにあるので気にならないです＼(^o^)／
特に気に入ったのはチーズ！豪快にいただけちゃいます＼(^o^)／
スープは「かぼちゃのポタージュ」
フルーツ各種とヨーグルト
「ラ・ロカンダ」の朝食…さらに卵料理とデザートはオーダーできる！
しかも嬉しいのが、卵料理とデザートはオーダー制で、作りたてをテーブルまで1つ1つ運んでいただけます。これは贅沢＼(^o^)／
エッグベネディクト
オムレツ
スクランブルエッグ
目玉焼き
ゆで卵
ポーチドエッグ
付け合せ（ポークソーセージ・チキンソーセージ・ベーコン・ハム）
パンケーキ
ワッフル
フレンチトースト
ボクはこの中から、エッグベネディクト＆ポークソーセージを選択！
デザートはワッフルを選びました！生クリームを多めにというと、2つつけてもらえて最高＼(^o^)／笑
結論⑩：朝食はどちらも最高！個人的にはリッツカールトン京都の朝食のほうが好みでした！
まとめ お得なSPG・マリオットプラチナエリートになる方法もご紹介
| 京都 2大高級ホテルを10項目で徹底比較！ | ||
| 翠嵐 | リッツカールトン京都 | |
| ①立地 | ◎嵐山の一等地 | ◎鴨川沿いの一等地 |
| ②宿泊料金 | △比較的リーズナブル | ✕ とにかく高い |
| ③無料アップグレード | ◯露天風呂付きのお部屋にUP | ◯スイートUP可能性比較的大 |
| ④部屋 | ◯観光地とは思えない静けさ | ◎高級感＆景色は京都一 |
| ⑤夕食 | ◎驚きの創作フレンチ | ◯絶品イタリアン |
| ⑥インスタ映え | ◯中庭＆レストランの美しさ | ◎ホテル全てがまるで美術館 |
| ⑦マリオットプラチナ特典 | ◎絶品和菓子＆朝食無料 | ◯特別に朝食無料 |
| ⑧スイーツ | △茶寮八翠 | ◎ピエール・エルメ・パリ |
| ⑨子連れ | ◯人力車無料サービス | ◎多彩なキッズプログラム |
| ⑩朝食 | ◎美しい和朝食 | ◎ピエール・エルメ絶品パン |
ということで、改めてまとめた表をごらんください！はっきり言って「どっちのホテルも最高やからどっちのホテルでもええんよ！」ということになってしまうんですが、あえて結論を出すなら…
「翠嵐ラグジュアリーコレクション」と「リッツカールトン京都」…コスパを考えたら僅差で「翠嵐」の勝利！ でも両方最高なので、最後は好みの立地（嵐山 or 市内中心部）で決めたらOKです＼(^o^)／
という感じです！「翠嵐ラグジュアリーコレクション」も「リッツカールトン京都」も、ほんとにもう1回泊まりたいと心から思える最高のホテルでした！
そして、両方のホテルを満喫できたのは、Marriott Bonvoy（マリオット・ボンヴォイ）、旧SPGの上級会員「プラチナエリート」になっていたからです。プラチナエリート効果のおかげで、それぞれこんなにお得になったんですから＼(^o^)／
翠嵐の滞在費が40,664円もお得に！
リッツカールトン京都の滞在費が42,784円もお得に！
あなたもとにかくオトクなSPG・マリオット上級会員プラチナエリートになってみませんか？ 旅行好きから大絶賛の魔法のクレジットカード「SPGアメックス」を活用することで、比較的簡単にこのプラチナエリートになれるんです！
SPG・マリオットゴールドエリート・プラチナエリートになるには？実はSPGアメックスで簡単になれる！
ということで、こんなにお得な体験ができるSPGゴールドエリート・プラチナエリートになる方法をお教えします！ その方法とは…「SPGアメックス」というクレジットカードを発行すること！それだけであなたもすぐにSPGゴールドエリートになれちゃうんです！プラチナエリートになるにはひと手間いりますが…それでもその価値は十分！
詳しくは『SPGアメックスで100万円分得した方法を大公開！』「【所有クレカ全公開】総マイル数110万マイル！旅行好き必見！お得でおすすめクレジットカード一覧ランキング」を見てみて下さい！ ほんとにほんとにオススメのクレジットカードで、僕はSPGアメックスカードを発行したおかげで1年間で余裕で100万円以上は得をしたと思っていますーー＼(^o^)／ だまされたと思ってぜひーー！！
コメント
こんにちは、いつも楽しく記事拝見しております。ウェルカムスイーツ(りんご)の写真に本名らしきものが写っていますので削除されたほうがよろしいかと思います！
匿名さま、ありがとうございます！ほんとですね(^_^;) モザイク入れておきました！助かりましたー！